- poddawać
- {{stl_3}}poddawać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔddavaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-aje{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}poddać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}oddawać pod czyjeś panowanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}miasto {{/stl_33}}{{stl_14}}übergeben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}uzależniać od jakiegoś wpływu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać kogoś/coś działaniu czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn/etw dem Einfluss von etw aussetzen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać kogoś próbie {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn auf die Probe stellen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn testen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać kogoś/coś krytyce/ocenie {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn/etw einer Kritik/Einschätzung unterziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać coś pod dyskusję {{/stl_22}}{{stl_14}}etw zur Diskussion stellen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać coś pod głosowanie {{/stl_22}}{{stl_14}}etw zur Abstimmung bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać coś w wątpliwość {{/stl_22}}{{stl_14}}etw in Zweifel ziehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw hinterfragen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podsuwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać komuś temat {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm ein Thema eingeben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kapitulować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}ergeben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kapitulieren {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rezygnować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nachgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}nie \poddawać się {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht klein beigeben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}nicht unterkriegen lassen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wystawiać się na działanie czegoś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\poddawać się czyjemuś urokowi/wpływowi {{/stl_22}}{{stl_14}}jds Reiz/Einfluss erliegen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}poddać się leczeniu {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}ärztlich behandeln lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}poddać się operacji {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}einer Operation unterziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}poddać się chorobie {{/stl_22}}{{stl_14}}vor der Krankheit kapitulieren {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.